lingua italiana

Eventi del mese di Giugno 2010

Gentili Signore e Signori,
Care amiche e cari amici,

le ultime settimane sono state davvero molto intense per Worms e Parma! Infatti i vigili del fuoco di Borgotaro sono stati ospiti della Caserma dei vigili del fuoco di Worms dal 12 al 16 Maggio e ho potuto constatare con grande piacere che questo incontro, non solo ha rafforzato il rapporto di amicizia fra le due caserme, ma sopratutto ha mostrato come gli interessi professionali che vedono coinvolti rischi e pericoli, ma anche gioia, possano creare un forte legame umano. A questo proposito è già stata pianificata la visita da parte dei vigili del fuoco di Worms dal 23 al 26 di Luglio a Borgotaro.

Un altro evento importante è stata la visita dell'associazione sportiva US Montebello di Parma che è arrivata con  ben due squadre nella nostra città di Worms. I ragazzi della squadra di calcio Parma, di 17 anni, hanno giocato contro alcuni giocatori scelti della Wormatia presso lo stadio cittadino. La Wormatia ha vinto il torneo per 3:1.  Invece nel pomeriggio la squadra di pallavolo femminile formata da ragazze di 14 anni ha incontrato la squadra della TGW/TUS Hochheim. Le ragazze di Parma hanno vinto la partita al "Tie Break". Inutile dire che ogni vittoria ha reso tutti molto lieti.

Prossimi appuntamenti:

Domenica 18 Luglio dalle ore 11.00: Barbecue presso la  Gerd Lauber Haus in Brucknerstraße  vicino all`università

Dalle ore 12.00 comincerà la grigliata.
Dalle ore 14.00 verrà allestito il buffet con il caffè e le torte e a questo riguardo saranno graditi i dolci che potrete portare. Per la consegna e la lista dei dolci vi preghiamo di contattare la Signora Mathieu, Tel. 06241 25 299.
Il Barbecue terminerà alle ore 18 circa.
 Successivamente si provvederà a smontare la tenda. Come ogni anno chiediamo gentilmente la vostra disponibilità per il montaggio della tenda il giorno sabato 17 Luglio dalle ore 15 e per  lo smontaggio la Domenica 18 Luglio dalle ore 18.

Dal 29 Luglio al 01 Agosto sarà ospite presso il dipartimento di hockey del TGW una squadra di hockey. Entrambe le associazioni hanno già organizzato qualche torneo sia a Parma che a Worms 25 anni fa. Le due squadre si incontreranno venerdì 30 Luglio al campo Jahnwiese e per tale evento vi chiediamo  una sentita partecipazione. Sono disponibili posti a sedere e sarà possibile prendere qualcosa da bere.

Martedì 31 Agosto ore 19 ritrovo dei soci in occasione della Backfischfest presso il giardino della pescheria Bauer (ex Rüttinger)

Dal 03 al 10 Ottobre – Viaggio in Toscana
Qaulora non si raggiungesse il numero minimo di partecipanti il viaggio sarà annullato.

Vi auguriamo una bellissima estate e vi mandiamo i nostri più cari saluti.

Gentili Signore e Signori,

La nostra festa di Natale, che ha avuto luogo presso la sede dell'associazione del Carnevale" Wormser Narrhalla", si è svolta in un'atmosfera molto piacevole, soprattutto grazie alla performance musicale della banda Jugend-musikschule, formata da tre artisti, (padre e le due figlie di origini italo tedesche) che ci hanno allietati con canzoni dall'Irlanda, dal Nordeuropa, dall'Italia e dalla Germania. Questa rappresentazione è stata una vera delizia per le mie orecchie e ha fatto un vero onore alla festa. Inoltre la cena, che è stata preparata dalla macelleria Kerber, è stata servita con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Per dessert invece, i circa 40 presenti hanno potuto gustare un ottimo panettone italiano, direttamente dal supermercato italiano „Pronto“ di Vito Errante.

Rappresentazione operistica a Parma dal 5 all'8 oppure 9 Febbraio 2010.

Purtroppo la consiglio comunale di Parma ha approvato solo ora il programma operistico e teatrale. Per questo motivo non è stato possibile fornire delle informazioni precise nella scorsa circolare. Questa volta verrà messa in scena l'opera „Un giorno di Regno“ di Giuseppe Verdi, la quale fu eseguita per la prima volta nel 1840 a Milano ma fu un grande insuccesso. Giuseppe Verdi fu in quel periodo perseguitato da fatti molto spiacevoli. In poco tempo le sue figlie e la moglie morirono e Verdi si ammalò di cuore. Oggi invece l'Opera Buffa è una delle sue opere più importanti.

Si può scegliere anche un viaggio individuale (volo da Frankfurt Hahn a Bologna dal 5 all' 8 Febbraio) .Nel caso in cui sceglieste il viaggio in treno o in pullmann, il soggiorno dovrà essere prolungato di un giorno, fino al 9 Febbraio. Dato il numero di partecipanti potrebbe venire presa in considerazione l'opzione volo per ridurre i costi. Il prezzo vi verrà comunicato dopo che vi sarete iscritti; per questo motivo poi potrete decidere quale opzione di viaggio scegliere. Poichè abbiamo poco tempo, vi prego di iscrivervi il prima possibile. In seguito vi verranno comunicati tutti i prezzi dettagliati per quanto riguarda il pernottamento all'Hotel 4 Stelle Stendhal con trattamento in mezza pensione e biglietto per il teatro.

Termine iscrizioni 9 gennaio 2010.

Sabato, 9 Gennaio 2010 - ore 11 festa di Capodanno nella sede del Carnevale "Wormser Narrhalla" in Burkhardstr. 2

Restiamo in attesa delle vostre iscrizioni !

Venerdì, 29 Gennaio 2010 ore 20.11 – Spettacolo di Carnevale presso la "Wormser Narrhalla". Ci sono ancora biglietti disponibili.

Mercoledì delle Ceneri, 17 Febbraio 2010 ore 19. Cena a base di aringhe nella cantina del ristorante "Zum Römischen Kaiser" in  Römerstr. 72.
Poichè la cantina può contenere solo 25 posti, considereremo le iscrizioni in ordine di arrivo.

Viaggio In Piemonte dal 3 al 10 Ottobre (ferie autunnali)

Vi riproponiamo lo stesso viaggio dell'anno scorso che purtroppo non ha avuto luogo per mancanza di adesioni. Speriamo di poterlo realizzare quest'anno, mantenendo il prezzo invariato.

Cogliamo l'occasione per augurarvi un felice e sereno anno nuovo con la speranza di vedervi alle nostre attività.

Cordiali Saluti,

Hans-Joachim Rühl
- Presidente -

Heidi Mathieu
- Segretaria –